AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Good morning Starshine

    Partagez
    avatar
    Nombre de messages : 4
    Date d'inscription : 30/06/2015
    Horloger
     par Killae Adams le Mar 30 Juin - 18:10
         

    Killae Adams


    Qui je suis


    Prénom:
    Pseudonyme(s):
    Âge:
    Localisation: France
    Études ou Travail:

    Les goûts et les couleurs:


    Mes passe-temps: Lecture, musique, forums... cinéma !
    J'aime: beaucoup de chose à vrai dire, si vous voulez étendre mes passe-temps avec d'autres horizons vous êtes les bienvenus !
    Je n'aime pas: Boris Vian dirait les cons mais comme on est tous très polis sur ce forum, je dirais ceux qui ne veulent pas sortir des chemins battus, et qui repètent des choses archaïques sans se poser de questions. (cette question attire les coups de gueule ou c'est juste moi ? c:)
    Quelques trucs préférés: (couleur, animal, pays, etc.) Le Blues... le blues-rock x) le rock... En fait du classique à la pop, mais je suis surtout callée Europe et Amérique du nord, donc si vous voulez me faire découvrir d'autres choses, je vous aimerais à la folie. Sinon j'adore les bouquins et films psychologiques. Un truc sanglant ça me fera peur sur le moment, un truc sordide ça me fera me retourner dans ma tombe, probablement. Et sinon, aucune préférence de pays, de couleur ou d'animaux, j'en connais pas assez Sad

    Je suis là, parce que...


    Pourquoi êtes-vous inscrit sur Encyclopedia? Déjà parce qu'il est beau et organisée (enfin elle techniquement) mais surtout parce que je tente de redevenir un être "forumaire", donc je zieute sur les forums en général et ceux comme ceux-ci qui touchent à tout.
    Quelles sont les sections de l'encyclopedie qui vous seront les plus utiles? Tout :D Très sérieusement ça me donne envie d'aller lire tous les sujets (dans l'hypothèse où j'ai assez de temps qui tient pour l'instant !)
    Pensez-vous écrire des articles? Si oui, dans quelle section? Et bien si j'ai du temps j'y vois pas d'empêchement (:
    Comment avez-vous découvert Encyclopedia? Via NU (quelle surprise).
    Des remarques ou suggestions? Pas de code de présentation ?  Sinon le forum est très joliment codé et graphé. La Pa est très classe. Vous faites quelques oublis de lettres dans vos mots sur les messages officiels parfois, mais c'est pas vraiment grave. Ah et je me demandais, vous comptez rajouter des forums par la suite ? Si oui, on aura un ensemble de petites bulles de savoir dans une même cato toujours ? (je ne dis pas non hein, pure curiositée).
    avatar
    Voir le profil de l'utilisateur Voir le profilNombre de messages : 1411
    Age : 23
    Createur du kit : Aucune idée pour l'avatar. Signature: Syel
    Études/Travail : Informatique
    Date d'inscription : 27/03/2008
    Maître Horloger
     par NyoTheNeko le Mar 30 Juin - 22:33
         
    Bienvenue! :je_taime:
    Oui la question je n'aime pas peut attirer les coups de gueule, effectivement :hum: Mais tant mieux je veux dire! x)
    Alors j'ai pas comprit ta première phrase ( Pas de code de présentation ? ) mais sinon, effectivement, l'encyclopédie est vouée à grandir et à se remplir au fur et à mesure à ce que les membres postent des articles. Si jamais tu as une catégorie que tu voudrais ajouter parce que tu penses écrire un article, tu peux aller demander ici. En fait, toute la section de "Tout sur les Articles" est là pour gérer l'Encyclopédie ^^


    avatar
    Voir le profil de l'utilisateur Voir le profilNombre de messages : 194
    Age : 25
    Createur du kit : Hismé à faire ses kits
    Études/Travail : Standardiste
    Humeur : Lunatique
    Date d'inscription : 30/01/2015
    Assistant Horloger
     par Hismeria le Mar 30 Juin - 22:42
         
    Bienvenue sur Encyclo ! Vive Boris Vian :p


    avatar
    Nombre de messages : 4
    Date d'inscription : 30/06/2015
    Horloger
     par Killae Adams le Mar 30 Juin - 22:59
         
    Aw mon avatar est tellement plus beau *o* (fin pas le mien mais bref x)
    Par code je voulais parler de celui du règlement.
    Aw mais on en crée une même si il y a qu'un sujet dedans ou il y a une catégorie pour les petits articles perdus ? x: Et ça peut être sur absolument tout du moment que c'est utile ? (tout ce qui est culture/connaissance est utile ? tous les domaines ?) Parce que techniquement des forums peuvent être sur tout, donc c'est aussi vaste que ça ?
    Merci pour l'aide en tout cas !

    Et je vous aime déjà... je veux dire un admin sympa et quelqu'un qui connait Boris Vian... Il est vraiment cool votre forum x)
    :calin_ecrase:
    avatar
    Voir le profil de l'utilisateur Voir le profilNombre de messages : 1411
    Age : 23
    Createur du kit : Aucune idée pour l'avatar. Signature: Syel
    Études/Travail : Informatique
    Date d'inscription : 27/03/2008
    Maître Horloger
     par NyoTheNeko le Mer 1 Juil - 0:18
         
    Ah, bah, pas vraiment besoin de code de règlement je trouve ^^"

    Et oui, il peut y avoir des catégories avec un seul petit sujet perdu, et oui, tu peux y mettre tout ce que tu veux tant que ça a un caractère utile ^^ Après, pour ce qui est utile ou non, en général, je mets comme définition "ce que tu mettrais dans un annexe de forum", un simple copié/collé de Wikipédia ne m'intéresse pas non plus hein ^^

    Maintenant, la question est: est-ce que tu mettrais quelque chose qui est simplement de la culture générale sur ton forum? Et bien souvent, selon son contexte, ta réponse est oui: si tu fais un forum historique sur l'Italie à la Renaissance, alors un simple article sur l'histoire de l'Italie qui englobe la Renaissance peut être très utile, tant pour toi pour créer ton forum, que pour créer des annexes par la suite, ou simplement le prendre comme annexe.
    De même, si tu veux parles des us et cultures de l'Amérique du Nord, ça a aussi un caractère utile pour qui voudrait faire un forum city dans cette région par exemple, ou simplement, un forum se déroulant dans ces régions.
    Après, si tu veux me faire un article sur comment marchent les ondes en physique, là par contre, j'ai un peu plus de doutes :hum: .
    Donc oui, techniquement, c'est aussi vaste que ça, cependant, on risque de "réduire" le nombre de catégories (à cause d'une limitation FA ^^). Donc au lieu de seulement "Japon" comme actuellement, tu pourrais le voir se remplacer par "Pays et Cultures" à la place, si on a plus d'articles sur plusieurs pays différents.

    Pour ce qui est des catégories, tu peux demander leur création avant la rédaction de ton article, et poster ton article déjà "en cours" dans la dite catégories, en gros pour nous montrer que tu bosses dessus, ou pour, pourquoi pas, recevoir l’avis des autres membres. Tu as ce sujet pour t'aider à savoir comment poster un article pour t'aider. ^^

    Et merci, c'est gentil ces compliments! :calin:


    avatar
    Nombre de messages : 4
    Date d'inscription : 30/06/2015
    Horloger
     par Killae Adams le Mer 1 Juil - 20:47
         
    Moi non plus mais j'avais jamais vu d'autres forums qui ne demandaient pas c:
    Aw en parlant de wikipédia, je suis tombée sur un article intéressant (pour les forums Historiques de l'occupation entre autres, ou avec des guerres avec les allemands, ou juste avec des gens racistes cf l'article en question ) mais il est en anglais et pas en français, on peut faire des traductions ?
    Et c'est interdit de chez interdit wiki ou on peut mettre des liens quand même ? (il y a quand même quelques bons articles ♥

    Ne t'inquiète pas mon premier reflexe n'a pas été d'aller sur wiki pour chercher un article à écrire, c'était rapport au bac de cet année x)

    Merci pour toutes ces informations en tout cas ! J'espère qu'il tiendra, j'aime vraiment beaucoup le concept de ce fow (même si je découvre encore là x).
    C'est 250 forums et catégories la limite, il y a du temps  :coeur:
    :part naviguer parmi les bulles:
    PS : c'est bien la Physique (a)
    avatar
    Voir le profil de l'utilisateur Voir le profilNombre de messages : 1411
    Age : 23
    Createur du kit : Aucune idée pour l'avatar. Signature: Syel
    Études/Travail : Informatique
    Date d'inscription : 27/03/2008
    Maître Horloger
     par NyoTheNeko le Mer 1 Juil - 21:20
         
    Non, la physique c'est le mal è_é (enfin la physique théorique, la physique appliquée c'est sympas <3 )

    alors en fait, tu peux utiliser wikipedia, bien sûr, mais je préférerais que tu ne l'utilises pas comme seule et unique source, et donc, qu'il y ait un peu plus de recherches qui soient faites. Par exemple, pour ton premier exemple, en deux mots-clefs sur Google, j'ai trouvé ce site qui peut être utilisé comme complément, ou bien pour vérifier ce qui est sur wikipédia. Après si c'est tu utilises wikipédia comme base et que ça te donne des idées, c'est déjà bien ^^

    Donc pour répondre clairement: non c'est pas interdit, mais on préférerait qu'il y ait d'autres ressources en plus. N’importe qui peut, après tout, aller sur wikipédia, alors que faire des recherches plus extensives et parfois plus correctes, c'est plus long et difficile ^^

    Pour ce qui est des traductions: oui et non. Dans le sens où, une traduction mot pour mot n'est pas intéressante, et borne le plagiat, cependant, cela peut rester utile d'utiliser des articles dans d'autres langues et de traduire leur contenu et l'intégrer. Par exemple, l'article que j'ai en cours sur toutes les familles dans la série de livres de Game of Thrones et leur composition, est tiré de l'annexe en anglais des livres, avec les sigles de ce même livre. Du coup, je fais en quelque sorte de la traduction, oui ^^


    avatar
    Nombre de messages : 4
    Date d'inscription : 30/06/2015
    Horloger
     par Killae Adams le Jeu 2 Juil - 21:58
         
    Dis pas ça ! A tout moment je me dis que je ne suis pas sûre du choix de ma section :')

    Ow trop stylé, sur ton site il y a ça : NASA African Americans North American Street Ape x] Sinon il fallait quand même des gens courageux pour faire ce site en entier  :evanouir:

    D'accord cher professeur (il faudrait que tu viennes parler aux élèves vraiment x)
    En tout cas merci pour toutes ces informations à propos de wiki.

    Alors par contre, je ne suis pas du tout d'accord pour les traductions, ce n'est pas du plagiat, les traducteurs de romans doivent se casser la tête à trouver des expression qui répondent au besoin de traduire clairement, proche de la langue et de faire sentir les expressions idiomatiques. Et même dans le cadre de wikipédia, c'est pas si simple que ça. Surtout qu'on met la source quand on fait une traduction. Mais donc du coup je n'ai pas bien comprit la différence entre ta traduction et les traductions que tu ne veux pas qu'on fasse.

    OMG j'apprend des insultes horribles >_<
    avatar
    Voir le profil de l'utilisateur Voir le profilNombre de messages : 1411
    Age : 23
    Createur du kit : Aucune idée pour l'avatar. Signature: Syel
    Études/Travail : Informatique
    Date d'inscription : 27/03/2008
    Maître Horloger
     par NyoTheNeko le Sam 4 Juil - 10:25
         
    Désolée de pas avoir répondu toute suite, j'avais examen hier matin x)

    Alors en fait, je suis d'accord avec toi: traduire ce n'est pas simple, cependant, si tu traduis simplement un article de wikipédia, je ne trouve pas que c'est bien, sachant que tu peux trouver l'information ailleurs, et peut-être en mieux et plus fourni. Maintenant, si tu traduis par exemple une liste (que tu ne peux pas faire autrement que simplement traduire), tant qu'il y a la source, je ne vois pas de problème, surtout si c'est une liste trouvée à la fin d'un livre, que tu ne exuvie trouver nulle part ailleurs de plus détaillé. (Comme les Annexes du Seigneur des Anneaux par exemple)

    Maintenant, il y a aussi l'idée de la paraphrase, et d'aller directement au but et au plus important, simplifier peut-être ce que tu trouves pour que ce soit plus simple à utiliser, qui est aussi un travail en soi, mais aussi collecter plusieurs sources. Le travail est le même en français que si tu traduis, sauf que dans le second cas, tu dois justement traduire des trucs.
    Moi-même je fais la plupart de mes recherches en anglais car tu trouves plus d’informations dans cette langue, donc en soi je fais aussi de la traduction.

    J'espère que je t'ai un peu éclairci ce que je voulais dire et....utilises pas les gros-mots sur le forum hein, sois sage! :amoureux:


    Contenu sponsorisé
     par Contenu sponsorisé
         

      La date/heure actuelle est Mar 19 Sep - 21:03